Qual o jeito correto de pronunciar Roraima? Essa alíngua portuguesa.hummmmmmm!!!!!
POR MARINA BESSA da revista Superinteressante da editora abril dá a dica certa, veja.
"Roráima ou Rorâima", como você preferir. É que, segundo os lingüistas, as regras fônicas de uma palavra são regidas pela língua falada. Portanto, não há certo ou errado. Há apenas a maneira como as pessoas falam.
O que se observa na língua portuguesa falada no Brasil é que sílabas tônicas que vêm antes de consoantes nasalizadas (como "m" ou "n") também se nasalizam (aperte o seu nariz e repita a palavra cama. Sentiu os ossinhos vibrarem? É a tal nasalização). Por isso, a gente diz "cãma" - o "ca" é a sílaba tônica e o um" é nasalizado. Se a sílaba que vier antes dessa mesma consoante não for uma sílaba tônica, a pronúncia passa a ser opcional: você escolhe - "bánana" ou "bãnana".
No caso de Roraima, a sílaba problemática ("ra") é tônica e vem antes do "m". Mas aí entra em cena o "i", que acaba com qualquer regra. A mesma coisa acontece com o nome próprio Jaime: tem gente que nasaliza, tem gente que não.
Então, fique tranqüilo: se você sempre falou "Rorâima", siga em frente - ninguém pode corrigi-lo por isso. No máximo, você vai pagar de turista se resolver dar umas voltas por lá - os moradores do estado, não adianta, são unânimes em falar "Roráima".
Da superinteressante do mês de agosto/08 (ed. nº 255)
Nenhum comentário:
Postar um comentário